Skip to content

Costituzione di una società a Cipro per non residenti

La costituzione di una società a Cipro per non residenti è semplice e può essere completata al 100% da remoto. Gli stranieri possono detenere per intero una società cipriota, senza alcun obbligo di avere un socio o un amministratore cipriota. Un avvocato cipriota abilitato deposita la costituzione per tuo conto tramite una procura, così non devi mai recarti sull'isola.

Sergios Charalambous

Revisionato da

Sergios Charalambous

Lawyer — Cyprus & Athens Bar, Corporate & Tax Law · Ultima revisione 2026-07-19

Punti chiave

  • I non residenti possono detenere il 100% di una società cipriota a responsabilità limitata per azioni; la legge non richiede alcun socio o amministratore cipriota.
  • L'intera procedura è da remoto: un avvocato cipriota abilitato deposita la costituzione tramite una procura e non devi mai viaggiare.
  • Una sola persona può essere socio unico e amministratore unico, ma un consiglio residente a Cipro aiuta a dimostrare la residenza fiscale e la sostanza.
  • Una società cipriota necessita di almeno 1 socio, 1 amministratore, 1 segretario societario e una sede legale a Cipro.
  • Le tasse ufficiali di costituzione del Registro partono da €165 (con capitale sociale); la procedura accelerata aggiunge €100.
  • La sola costituzione non rende una società fiscalmente residente a Cipro; ciò che conta è la direzione e il controllo a Cipro, oltre a un criterio di costituzione del 2026.
  • I titolari effettivi finali devono essere iscritti nel registro dei titolari effettivi (UBO) del Registro e comunicati alle banche in sede di KYC, ma la proprietà non è resa pubblica come un libro soci.

Un non residente può registrare una società a Cipro?

Sì. Un non residente o cittadino straniero può registrare una società cipriota e detenerla per intero. Ai sensi della legge sulle società, Cap. 113, non vi è alcun requisito di nazionalità o residenza per soci o amministratori, quindi la proprietà estera al 100% è consentita e non è necessario un partner locale per costituirla.

Il veicolo standard è una società a responsabilità limitata per azioni (una Ltd). Necessita di un minimo di un socio (massimo 50 per una società privata), un amministratore, un segretario societario e una sede legale a Cipro. La stessa persona può essere sia socio sia amministratore, e tale persona può essere non cipriota e non residente. Ciò che un non residente non può fare è depositare personalmente la costituzione: solo un avvocato cipriota abilitato e iscritto all'Ordine forense di Cipro può redigere e depositare l'atto costitutivo e lo statuto e la dichiarazione HE1.

Ruolo o requisitoMinimoUn non residente può ricoprirlo?Note
Socio1 (max 50)Sì, 100%Proprietà estera totale consentita; può essere una persona fisica o una società.
Amministratore1Un amministratore residente a Cipro aiuta a stabilire la residenza fiscale e la sostanza.
Segretario societario1Di solito un fornitore locale di servizi societari; può coincidere con un amministratore in una società unipersonale.
Sede legale1 indirizzo a CiproFornita localmenteDeve essere un indirizzo fisico a Cipro presso cui vengono notificati gli atti ufficiali.
Capitale socialeNessun minimo di leggen/dIl capitale autorizzato ed emesso tipico è di €1,000 (es. 1,000 azioni da €1).
Agente depositante1 avvocato abilitatoNo (deve essere locale)Solo un avvocato cipriota può depositare l'atto costitutivo e la HE1; lo nomini tramite procura.
Cosa serve a un non residente per costituire una società cipriota (ruoli e requisiti)

È necessario recarsi a Cipro o avere un partner locale?

No a entrambe le cose. Non è necessario recarsi a Cipro né avere un partner locale. La costituzione è gestita da remoto dal tuo avvocato tramite una procura, e la proprietà estera al 100% significa che nessun cipriota deve detenere azioni. Un amministratore residente a Cipro è facoltativo e scelto per ragioni fiscali e di sostanza, non per soddisfare un minimo di legge.

Due tra le preoccupazioni più comuni dei fondatori stranieri sono di essere costretti a volare per firmare i documenti, oppure che la legge cipriota richieda in sordina un socio locale. Nessuna delle due è vera. Cipro è uno Stato membro dell'UE con un sistema giuridico basato sulla common law inglese e l'inglese è ampiamente usato negli affari, il che mantiene documentazione e corrispondenza accessibili per i non residenti.

  • Puoi essere socio unico e amministratore unico in qualità di non residente.
  • Nessun fiduciario cipriota è richiesto affinché la società esista; i fiduciari sono un servizio facoltativo di riservatezza e sostanza.
  • I documenti si firmano all'estero, di solito davanti a un notaio, e si inviano tramite corriere o si depositano in via telematica.
  • Un amministratore residente a Cipro viene aggiunto per scelta a supporto della direzione e del controllo a Cipro, non per soddisfare una quota.

L'amministratore locale è una scelta fiscale, non un obbligo di legge

Sei libero di essere l'unico amministratore della tua società dall'estero. Molti fondatori nominano comunque un amministratore residente a Cipro affinché la direzione e il controllo risiedano a Cipro, il che supporta la residenza fiscale cipriota e l'accesso alle convenzioni contro le doppie imposizioni. Consulta la nostra guida sui requisiti di sostanza delle società a Cipro.

Quali documenti servono per aprire una società cipriota dall'estero?

Per registrare una società a Cipro da straniero servono principalmente la verifica dell'identità e dell'indirizzo per ogni socio, amministratore e titolare effettivo, oltre ai dati proposti della società. Il tuo avvocato esegue le verifiche KYC e antiriciclaggio (AML), quindi aspettati copie certificate del passaporto, una prova di indirizzo recente e una breve descrizione dell'attività prevista e dell'origine dei fondi.

Il KYC (Know Your Customer, adeguata verifica della clientela) è la verifica dell'identità e dei precedenti che i professionisti regolamentati devono effettuare prima di agire per tuo conto. Preparare documenti puliti, recenti e certificati fin dall'inizio è la cosa che più di ogni altra mantiene una costituzione da remoto nei tempi previsti.

DocumentoApplicabile aForma tipica
Passaporto validoOgni socio, amministratore e titolare effettivoCopia conforme certificata (notarile o da un professionista regolamentato)
Prova dell'indirizzo di residenzaOgni socio, amministratore e titolare effettivoBolletta o estratto conto bancario, di norma non più vecchio di 3 mesi
Referenza bancaria o professionaleTitolari effettivi (spesso)Lettera firmata che conferma un rapporto in regola
Curriculum vitae o profilo professionaleTitolari effettiviBreve percorso professionale e ruolo
Origine dei fondi / origine del patrimonioTitolari effettiviBreve spiegazione, con documentazione a supporto ove pertinente
Descrizione dell'attivitàLa societàAttività prevista, mercati, fatturato atteso
Documenti societari (se il socio è una società)Soci persone giuridicheCertificato di costituzione, registro degli amministratori, schema della proprietà
Elenco dei documenti KYC per i fondatori non residenti

Certificazione e traduzione contano

I documenti in una lingua diversa dall'inglese o dal greco richiedono di norma una traduzione certificata, e le copie devono generalmente essere certificate da un notaio o da un professionista regolamentato equivalente. I documenti non certificati o scaduti sono la causa più comune di ritardo nelle costituzioni da remoto.

Come consente una procura a un avvocato di agire per tuo conto?

Una procura (POA) è un'autorizzazione firmata che consente al tuo avvocato cipriota di firmare e depositare i documenti di costituzione per tuo conto. La firmi all'estero, di solito davanti a un notaio, poi la restituisci a Cipro. Con una procura valida in essere, l'avvocato può completare l'intero deposito senza che tu sia presente di persona.

In pratica la procura è adattata alla costituzione: riservare il nome, depositare l'atto costitutivo e lo statuto, presentare la dichiarazione HE1 e ritirare i certificati. Poiché i poteri sono specifici e documentati, mantieni il controllo mentre il professionista locale gestisce gli aspetti operativi. A seconda del tuo Paese, la procura può richiedere l'autenticazione notarile e, in alcuni casi, un'apostille per essere riconosciuta.

Come funziona passo dopo passo la costituzione da remoto a Cipro?

La costituzione di una società a Cipro da remoto segue una sequenza chiara: KYC, approvazione del nome, redazione e firma tramite procura, deposito presso il Registro ed emissione dei certificati, con le registrazioni presso banca o EMI e quelle fiscali e IVA che procedono in parallelo. Una società semplice è di solito pronta in circa 5-10 giorni lavorativi.

  1. Completa il KYC: invia passaporti certificati, prova di indirizzo e una descrizione dell'attività per ogni socio, amministratore e titolare effettivo.
  2. Riserva il nome della società: il tuo avvocato presenta il nome proposto al Registro, di norma approvato in 3-5 giorni lavorativi.
  3. Prepara e firma i documenti: l'avvocato redige l'atto costitutivo e lo statuto e la HE1; tu firmi la procura ed eventuali dichiarazioni all'estero.
  4. Deposita per la costituzione: l'avvocato deposita presso il Registro delle Imprese e paga la tassa ufficiale (€165 con capitale sociale), aggiungendo €100 se accelerata.
  5. Ricevi i certificati: la costituzione si completa di norma in 5-7 giorni lavorativi dopo l'approvazione del nome.
  6. Apri un conto presso una banca o EMI e registrati ai fini fiscali e IVA secondo necessità, in parallelo con i passaggi precedenti.
FaseDurata tipicaProcede in parallelo?
KYC e raccolta documentiDipende da tePrima del deposito
Approvazione del nome3-5 giorni lavorativiNo (deve precedere il deposito)
Costituzione e certificati5-7 giorni lavorativiDopo l'approvazione del nome
Dall'inizio alla fine per una società semplice~5-10 giorni lavorativiSì, fasi sovrapposte
Apertura conto banca / EMIPochi giorni (EMI) fino a 2-6 settimane (banca)
Registrazione fiscale e IVAContestuale alla costituzione
Tempistiche indicative della costituzione da remoto (giorni lavorativi)

I certificati emessi alla costituzione comprendono il Certificato di Costituzione, il Certificato di Sede Legale, il Certificato di Amministratori e Segretario (HE3) e il Certificato dei Soci, insieme all'atto costitutivo e allo statuto. Un pacchetto facoltativo di copie conformi certificate costa circa €120-€130 ed è spesso utile per aprire conti all'estero. L'imposta di bollo sui documenti di costituzione è stata abolita dal 1 January 2026, e il precedente prelievo societario annuo di €350 non si applica più dal 2024.

Puoi essere amministratore unico e socio unico di una società cipriota?

Sì. Una società privata cipriota può avere una sola persona che agisce sia come socio unico sia come amministratore unico, e tale persona può essere uno straniero non residente. Occorrono comunque un segretario societario separato e una sede legale a Cipro. Questo rende Cipro pratica per i fondatori individuali che vogliono piena proprietà e controllo senza un contitolare locale.

C'è un compromesso da comprendere. Gestire la società interamente dall'estero in qualità di unico amministratore è legale, ma la direzione e il controllo risiedono allora fuori da Cipro, il che può compromettere la residenza fiscale cipriota e l'accesso ai benefici convenzionali. I fondatori che vogliono che la società sia genuinamente fiscalmente residente a Cipro spesso nominano uno o più amministratori residenti a Cipro e tengono riunioni del consiglio effettive sull'isola. Per l'aspetto della riservatezza della proprietà, consulta la nostra guida sull'amministratore e socio fiduciario, e per l'aspetto della residenza fiscale, la nostra guida sui requisiti di sostanza delle società a Cipro.

Qual è la differenza tra costituire una società ed essere fiscalmente residente a Cipro?

La costituzione crea l'entità giuridica; la residenza fiscale decide dove la società è tassata. Una società cipriota è fiscalmente residente a Cipro se la sua direzione e il suo controllo sono esercitati a Cipro. Dal 2026 si applica un criterio aggiuntivo di costituzione: una società costituita a Cipro è anche qui fiscalmente residente a meno che non sia fiscalmente residente in un altro Paese in virtù di una convenzione contro le doppie imposizioni.

Questa distinzione è importante perché la residenza fiscale cipriota sblocca il quadro della tassazione societaria e la rete di oltre 65 convenzioni contro le doppie imposizioni. Dal 1 January 2026 l'aliquota dell'imposta sul reddito delle società è del 15%, allineata all'imposta minima globale del Pilastro Due dell'OCSE. Il mero possesso di un certificato di costituzione cipriota non è sufficiente per rivendicare benefici convenzionali all'estero se il vero processo decisionale avviene altrove; è qui che entra in gioco la sostanza.

  • Criterio della direzione e controllo: il consiglio deve dirigere genuinamente la società da Cipro.
  • Criterio di costituzione 2026: una società costituita a Cipro è fiscalmente residente a Cipro a meno che non sia residente convenzionale altrove.
  • Gli indicatori di sostanza comprendono amministratori residenti a Cipro, riunioni del consiglio tenute a Cipro e un ufficio effettivo.
  • Per i dettagli su aliquote e agevolazioni, consulta le nostre guide sulla tassazione delle società a Cipro e sulla holding cipriota.

La costituzione è un passaggio, non il traguardo

Se il tuo obiettivo è una società cipriota fiscalmente efficiente e ammissibile ai benefici convenzionali, pianifica la sostanza fin dal primo giorno anziché dopo la costituzione. Un consiglio residente a Cipro e una presenza locale genuina sono ciò che consente alla società di fare affidamento sulla residenza fiscale cipriota e sui benefici convenzionali.

Come si apre un conto bancario o EMI cipriota da remoto?

Puoi aprire un conto aziendale da remoto tramite una banca commerciale cipriota o un Istituto di Moneta Elettronica (EMI) che emette conti IBAN. Gli EMI sono di solito la via interamente da remoto più rapida e possono essere pronti in pochi giorni, mentre le banche tradizionali applicano un'adeguata verifica più approfondita e spesso richiedono 2-6 settimane. Molti fondatori iniziano con un EMI e aggiungono una banca in seguito.

L'apertura del conto è una procedura separata dalla costituzione e applica proprie rigorose verifiche KYC e AML. Aspettati di dover fornire passaporti, prova di indirizzo, i documenti societari, una descrizione o un piano dell'attività, il fatturato atteso e prove dell'origine dei fondi e del patrimonio, oltre a contratti o fatture campione. Gli EMI sono comodi ma possono avere limiti di transazione o offrire meno servizi di una banca completa. Per un approfondimento, consulta la nostra guida sul conto bancario aziendale a Cipro.

La tua proprietà è pubblica, e cos'è l'iscrizione UBO?

La tua proprietà non è pubblicata come un libro soci pubblico, ma non è nemmeno anonima. Cipro gestisce un registro dei titolari effettivi (UBO) tenuto dal Registro delle Imprese. I titolari effettivi finali di una società devono esservi iscritti e comunicati a banche ed entità regolamentate in sede di KYC, mentre l'accesso è riservato alle autorità e ai soggetti obbligati anziché al pubblico generale.

Un UBO (titolare effettivo finale) è la persona fisica che in ultima istanza possiede o controlla la società. L'iscrizione dei tuoi dati UBO è un obbligo di conformità, non un extra facoltativo. Se la riservatezza è una priorità, gli accordi fiduciari possono tenere il tuo nome fuori dai registri societari accessibili al pubblico, ma l'UBO deve sempre essere comunicato alle autorità; consulta la nostra guida sull'amministratore e socio fiduciario per capire come funziona in pratica.

Quanto costa costituire una società cipriota da non residente?

I costi si dividono in due parti: le tasse ufficiali fisse del Registro e gli onorari professionali variabili. La tassa di costituzione del Registro è di €165 per una società con capitale sociale, con €100 aggiuntivi per la procedura accelerata e circa €120-€130 per un pacchetto facoltativo di copie certificate. Gli onorari professionali variano a seconda del fornitore e dei servizi aggiunti.

VoceTassa
Costituzione (società con capitale sociale)€165
Costituzione (società senza capitale sociale)€235
Procedura accelerata / urgente+€100
Pacchetto copie conformi certificate (facoltativo)€120-€130
Prelievo societario governativo annuo€0 (abolito dal 2024)
Tasse ufficiali del Registro delle Imprese (2026)

I costi professionali di costituzione non sono una cifra fissa unica perché dipendono dall'ambito. I principali fattori sono l'utilizzo o meno di servizi fiduciari, l'assistenza per il conto bancario, la sede legale, la registrazione IVA e la contabilità continuativa. Per una ripartizione completa ed esempi pratici, consulta la nostra guida sul costo di costituzione di una società a Cipro.

Domande frequenti

Uno straniero può detenere il 100% di una società cipriota?

Sì. Ai sensi della legge sulle società, Cap. 113, non vi è alcun requisito di nazionalità o residenza per i soci, quindi uno straniero non residente può detenere per intero una società cipriota. Non è richiesto alcun socio cipriota. Puoi anche agire come amministratore unico, benché spesso venga aggiunto un amministratore residente a Cipro a supporto della residenza fiscale e della sostanza.

Devo recarmi a Cipro per registrare la mia società?

No. La costituzione si completa al 100% da remoto. Firmi una procura all'estero, di solito davanti a un notaio, e il tuo avvocato cipriota deposita poi la costituzione per tuo conto. Anche i conti bancari o EMI e le registrazioni fiscali possono generalmente essere predisposti da remoto, quindi per una configurazione standard non è necessaria alcuna visita a Cipro.

Quanto tempo richiede la costituzione di una società cipriota da remoto?

Per una società semplice, aspettati circa 5-10 giorni lavorativi dall'inizio alla fine. L'approvazione del nome richiede di norma 3-5 giorni lavorativi e la costituzione ulteriori 5-7 giorni lavorativi successivi. La procedura accelerata è disponibile per €100 aggiuntivi. L'apertura del conto bancario o EMI e le registrazioni fiscali procedono in parallelo e possono estendere la tempistica complessiva.

Ho bisogno di un partner locale o di un amministratore cipriota?

No. Un partner locale non è mai richiesto per legge e la proprietà estera al 100% è consentita. Un amministratore residente a Cipro è facoltativo e scelto per ragioni fiscali: aiuta a collocare la direzione e il controllo a Cipro, il che supporta la residenza fiscale cipriota e l'accesso alle convenzioni contro le doppie imposizioni. Puoi comunque essere tu stesso l'amministratore unico dall'estero, se preferisci.

Quali documenti devo fornire?

Principalmente la verifica dell'identità e dell'indirizzo per ogni socio, amministratore e titolare effettivo: una copia certificata del passaporto e una prova di indirizzo recente, di norma non più vecchia di tre mesi. I titolari effettivi forniscono di solito anche una referenza, un breve profilo e informazioni sull'origine dei fondi, oltre a una descrizione dell'attività prevista. I documenti non in inglese o greco necessitano generalmente di traduzione certificata.

Costituire una società a Cipro la rende fiscalmente residente a Cipro?

Non automaticamente in termini di sostanza. Una società è fiscalmente residente a Cipro se la direzione e il controllo sono esercitati a Cipro, e dal 2026 una società costituita a Cipro è anche considerata qui fiscalmente residente a meno che non sia residente convenzionale altrove. Per fare affidamento sulla residenza fiscale cipriota e sulle convenzioni all'estero, serve una sostanza genuina, come un consiglio residente a Cipro e un vero processo decisionale locale.

Il mio nome è mostrato pubblicamente come proprietario?

Non in un libro soci pubblico. Cipro tiene un registro dei titolari effettivi (UBO) presso il Registro accessibile alle autorità e ai soggetti obbligati anziché al pubblico generale, e i tuoi dati UBO sono comunicati alle banche in sede di KYC. Gli accordi fiduciari possono tenere il tuo nome fuori dai registri accessibili al pubblico, ma l'UBO deve sempre essere comunicato alle autorità.

Posso aprire un conto bancario cipriota senza una visita?

Spesso sì, soprattutto tramite un Istituto di Moneta Elettronica (EMI), che può aprire un conto IBAN interamente da remoto in pochi giorni. Le banche tradizionali applicano un'adeguata verifica più approfondita e richiedono di norma 2-6 settimane. Aspettati un KYC rigoroso, che include documenti societari, una descrizione dell'attività, il fatturato atteso e prove dell'origine dei fondi. Molti fondatori iniziano con un EMI e aggiungono una banca in seguito.

Sergios Charalambous

Fondatore

Sergios Charalambous

Lawyer — Cyprus & Athens Bar, Corporate & Tax Law

Sergios Charalambous ha fondato Cyprus Company Formation per offrire a fondatori internazionali, imprenditori e aziende in fase di trasferimento un percorso unico e coordinato attraverso la costituzione di società a Cipro, la fiscalità e la compliance continuativa. È iscritto sia all'Ordine degli Avvocati di Cipro sia all'Ordine degli Avvocati di Atene.

Guide correlate

Pronto a costituire la tua società a Cipro?

Prenota una consulenza gratuita o ottieni un preventivo fisso. Un avvocato cipriota abilitato risponde entro un giorno lavorativo.

Chatta su WhatsAppChatta su Viber